Chọn sai ren là nguyên nhân phổ biến nhất khiến khớp nối nhanh khí nén bị rò rỉ hoặc không lắp được. Cùng một kích thước danh nghĩa có thể tồn tại ở nhiều tiêu chuẩn với bước ren, góc mặt cạnh và nguyên lý làm kín khác nhau, nên cần xác định đúng ren trước khi đặt hàng. Dưới đây là tổng hợp các tiêu chuẩn ren dùng trên khớp nối kim loại AFD.
Ren trụ (song song)
Ren trụ giữ áp suất nhờ vòng đệm mặt bích hoặc O-ring, không dựa vào mặt cạnh ren. Các họ phổ biến:
- BSPP (G, British Standard Pipe Parallel) — góc mặt cạnh 55°, ISO 228, làm kín bằng vòng đệm gắn sẵn hoặc O-ring.
- UNF / UNS / UN / UNEF (Unified) — góc 60°, kích thước inch với các bước ren mịn, đặc biệt, cố định và siêu mịn.
- NPSM — ren ống trụ cơ khí kiểu Mỹ, góc 60°.
- NH — ren khớp nối vòi chữa cháy kiểu Mỹ.
- Metric (M) — ký hiệu theo đường kính ngoài và bước ren, ví dụ M5×0.8, M10×1.0.
Ren côn
Ren côn làm kín trên mặt cạnh khi siết, thường kết hợp keo/sealant ren.
- NPT / NPTF — góc 60°; NPTF (dryseal) biến dạng đỉnh ren để lấp khe hở.
- BSPT (R, PT, ZG) — góc 55°, ISO 7, bản côn của BSPP.
Bảng tra kích thước — ren trụ
| Ký hiệu | Góc mặt cạnh | Bước ren (mm) | Đường kính ngoài (mm) |
|---|---|---|---|
| 1/8-28 BSPP (PF) | 55° | 0.907 | 9.728 |
| 1/4-19 BSPP (PF) | 55° | 1.337 | 13.157 |
| 3/8-19 BSPP (PF) | 55° | 1.337 | 16.662 |
| 1/2-14 BSPP (PF) | 55° | 1.814 | 20.955 |
| 5/8-14 BSPP (PF) | 55° | 1.814 | 22.911 |
| 3/4-14 BSPP (PF) | 55° | 1.814 | 26.411 |
| 7/16-20 UNF | 60° | 1.270 | 11.112 |
| 7/16-24 UNS | 60° | 1.058 | 11.113 |
| 1/2-16 UN | 60° | 1.588 | 12.700 |
| 9/16-24 UNEF | 60° | 1.058 | 14.288 |
| 1/2-14 NPSM | 60° | 1.814 | 20.904 |
| 3/4-11.5 NH | 60° | 2.209 | 27.242 |
Bảng tra kích thước — ren côn
| Ký hiệu | Góc mặt cạnh | Bước ren (mm) | Đường kính giữa (mm) |
|---|---|---|---|
| 1/8-27 NPTF | 60° | 0.941 | 9.489 |
| 1/4-18 NPTF | 60° | 1.411 | 12.487 |
| 3/8-18 NPTF | 60° | 1.411 | 15.926 |
| 1/2-14 NPTF | 60° | 1.814 | 19.772 |
| 3/4-14 NPTF | 60° | 1.814 | 25.117 |
| 1/8-28 BSPT (PT) | 55° | 0.907 | 9.147 |
| 1/4-19 BSPT (PT) | 55° | 1.337 | 12.301 |
| 3/8-19 BSPT (PT) | 55° | 1.337 | 15.806 |
| 1/2-14 BSPT (PT) | 55° | 1.814 | 19.793 |
| 3/4-14 BSPT (PT) | 55° | 1.814 | 25.279 |
Lưu ý thực tế khi chọn ren
Ren đực 1/2-14 NPT có thể lắp vào ren cái 1/2-14 NPSM cho mối nối cơ khí áp suất thấp, nhưng tuyệt đối đừng nhầm 1/2-14 BSPP với 1/2-14 NPT: bước ren có vẻ giống nhau (1.814 mm) nhưng góc mặt cạnh khác nhau (55° so với 60°) và đường kính cũng khác — siết cưỡng bức sẽ hỏng cả hai ren. Trên khớp AFD: trụ ký hiệu R là BSPT, G là BSPP, NPT được ghi rõ ràng. Trụ metric ký hiệu M-OD, ví dụ PC6-M10 nhận ống 6 mm lên ren M10×1.0.
Nếu chưa chắc cổng ren của bạn thuộc chuẩn nào, hãy đo đường kính ngoài và đếm số vòng trên inch, hoặc gửi mẫu cho chúng tôi — AFD Pneumatic cung cấp khớp nối với ren R, G, NPT và metric từ M5 đến 1/2 inch, và chúng tôi sẽ nhận diện ren từ ảnh hoặc mẫu thực tế.